Tiny Town

S2, E11: L'air est chargé lorsque Elsbeth et un musicien écossais nommé Angus assistent à un meurtre à travers une installation d'art vidéo reliant Manhattan avec sa petite ville côtière. Les deux joignent leurs forces pour résoudre l'affaire de l'autre côté de l'océan.