Eduardo Antonio Garcia

Jim, qui a utilisé son rôle de juré comme excuse pour prendre une semaine de vacances, découvre en revenant travailler que son absence a eu des conséquences sur ses collègues. Cependant, Dwight a de sérieux doutes sur l'absence de Jim. Angela accouche prématurément de son bébé. Alors qu'Oscar, Kevin, Gabe et Erin lui rendent visite, ils y découvrent un enfant beaucoup trop gros pour son âge.

Allongé dans un hall, Dogget est réveillé lorsqu'un drogué lui vole une de ses chaussures. S'en suit une course-poursuite. Il réussit enfin à l'intercepter quand la police survient. Mais Dogget ne se souvient plus de son nom…

Le jour du déménagement de Marjorie, tout va mal. Elle ne veut pas embêter Adam qui a une journée chargée avec un gros client au cabinet, elle enrôle donc Brian pour l’aider, ce qui les confronte à nouveau à leur attirance mutuelle. Dave et Brian attendent l’accord d’un acheteur pour leur jeu vidéo, accord qui sauverait littéralement leur entreprise du dépôt de bilan. Nicole commence un traitement contre la stérilité sans en parler à Angelo. Deena est tentée d’aller retrouver Richard qui lui propose un rendez-vous.