Ca déménage

S1, E3: Le jour du déménagement de Marjorie, tout va mal. Elle ne veut pas embêter Adam qui a une journée chargée avec un gros client au cabinet, elle enrôle donc Brian pour l’aider, ce qui les confronte à nouveau à leur attirance mutuelle. Dave et Brian attendent l’accord d’un acheteur pour leur jeu vidéo, accord qui sauverait littéralement leur entreprise du dépôt de bilan. Nicole commence un traitement contre la stérilité sans en parler à Angelo. Deena est tentée d’aller retrouver Richard qui lui propose un rendez-vous.