Ed O'Ross

Les agents pensent qu'une nouvelle victime du tueur en série a été découverte lorsqu'un ancien collègue de Tony, Danny Price, est retrouvé assassiné. La méthode employée par le criminel correspond en tous points à celle du tueur en série. Tony est touché par ce drame : il se replonge à l'époque où il était policier à Baltimore.

Stella et Mac découvrent la moitié du corps écrasé d'un homme sous un container puis, peu après, l'autre moitié, sous un autre container dans les docks de New York.

Un jeune homosexuel a été tabassé à mort. Le corps arrive chez les Fisher et David prend à cœur le gros travail qu'il a à réaliser, tout en méditant sur son secret.

Un homme squatte dans la chambre mortuaire des Fischer, après la mort de sa femme âgée de 56 ans. La rencontre entre Claire et Bill, le frère de Brenda, est explosive. Ruth envoie balader Hiram qu'elle rencontre par hasard dans la rue, puis se fait courtiser par Nikolaï, le fleuriste russe des Fischer.

Dans un bar, le sergent Gabriel et le commandant Taylor sont témoins d'une violente agression à main armée.

Les affaires des Fisher n'allant pas fort, Nate et David décident de louer une chambre dans la maison funéraire pour arrondir les fins de mois. Federico est tenté d'accepter du travail supplémentaire chez Kroehner.