La chambre

S1, E6: Un homme squatte dans la chambre mortuaire des Fischer, après la mort de sa femme âgée de 56 ans. La rencontre entre Claire et Bill, le frère de Brenda, est explosive. Ruth envoie balader Hiram qu'elle rencontre par hasard dans la rue, puis se fait courtiser par Nikolaï, le fleuriste russe des Fischer.