Donovan Leitch

Meredith et Cristina se mentent mutuellement au sujet de leurs relations avec McDreamy et Burke. George doit donner une autorisation de sortie à une patiente pour le moins intransigeante. Alex prend connaissance de ses résultats d'examens médicaux.

Carrie se livre au jeu de la bouteille avec son copain bisexuel. Le nouvel assistant de Samantha lui pose problème. Miranda commence à montrer des attributs de mec quand sa relation avec Steve devient oppressante.

Hanson et Penhall infiltrent un lycée suite à une tentative de meurtre sur un enseignant et son épouse devant leur domicile. Les deux policiers mènent l'enquête sous couverture pour découvrir les responsables de cette attaque et comprendre les motivations derrière cet acte de violence. Leur mission les plonge dans l'univers complexe des adolescents, où ils devront naviguer entre les tensions et les secrets pour résoudre l'affaire.