Le crime ne paie pas

S4, E9: Hanson et Penhall infiltrent un lycée suite à une tentative de meurtre sur un enseignant et son épouse devant leur domicile. Les deux policiers mènent l'enquête sous couverture pour découvrir les responsables de cette attaque et comprendre les motivations derrière cet acte de violence. Leur mission les plonge dans l'univers complexe des adolescents, où ils devront naviguer entre les tensions et les secrets pour résoudre l'affaire.