David Correia

Nick enquête sur un meurtre affreux apparemment lié au `Narco Corrido', des chansons racontant des histoires de trafiquants de drogues. Warrick se penche sur la mort par balle d'un homme trouvé dans un parking de Casino.

Hunter et McCall enquêtent sur un braquage de banque et un meurtre, tout en gérant les manigances d'un petit criminel. Ce dernier, ayant autrefois sauvé la vie de Hunter, ne cesse de le lui rappeler. Les inspecteurs doivent naviguer entre loyauté et devoir professionnel, confrontés aux multiples trahisons de cet individu qui complique leur investigation.

Clark interroge un homme devenu amnésique après avoir reçu une balle dans la tête. Les résultats d'analyse de l'ADN d'un homme envoyé en prison 18 ans plus tôt pour le meurtre d'une fillette de 12 ans, révèlent qu'il était sans doute innocent.