Remboursement

S5, E8: Hunter et McCall enquêtent sur un braquage de banque et un meurtre, tout en gérant les manigances d'un petit criminel. Ce dernier, ayant autrefois sauvé la vie de Hunter, ne cesse de le lui rappeler. Les inspecteurs doivent naviguer entre loyauté et devoir professionnel, confrontés aux multiples trahisons de cet individu qui complique leur investigation.