Clay Lilley

Reno arrête la famille Beecham, sauf le père. Lors de l'embuscade, Billy, un jeune braqueur, lui sauve la vie. Reconnaissant, Reno tente de le remettre sur le droit chemin. Il lui propose de l'aider à capturer Beecham en échange de la moitié de la récompense. Pendant que Bobby surveille les prisonniers, Reno s'infiltre parmi les gangsters pour traquer le fugitif.

Reno est chargé de retrouver la fille du procureur, enlevée par la bande de Jana Shelton, dont le frère est inculpé de trafic de drogue. Avec Bobby et Cheyenne, il parvient à infiltrer le quartier général de Shelton. Ils découvrent l'adolescente, droguée et retenue contre son gré..

Jonathan et Mark aident Marty Zadan, un jeune boxeur, qui rêve depuis longtemps du combat qui fera de lui un sportif reconnu. Son frère Jerry, qui est aussi son manager, partage les mêmes souhaits, mais Marty doit faire face à un choix cornélien.

Pour défendre l'honneur d'Inez et empêcher un groupe d'homme de la ramener au Mexique, Buck lance un duel à un aristocrate, mais c'était sans compter sur l'arme choisie par son adversaire. Pendant ce temps, Chris est occupé avec un tireur d'élite.