Billy

S1, E16: Reno arrête la famille Beecham, sauf le père. Lors de l'embuscade, Billy, un jeune braqueur, lui sauve la vie. Reconnaissant, Reno tente de le remettre sur le droit chemin. Il lui propose de l'aider à capturer Beecham en échange de la moitié de la récompense. Pendant que Bobby surveille les prisonniers, Reno s'infiltre parmi les gangsters pour traquer le fugitif.