Brooks Gardner

Pris dans une tempête de sable, Reno s'arrête dans un café isolé. Il se retrouve otage de truands évadés qui accusent le propriétaire de trahison. Coupés du monde extérieur, la tension monte dangereusement entre les fugitifs armés et leurs prisonniers. Reno doit garder son sang-froid pour désamorcer cette situation explosive avant qu'elle ne dégénère.

Hunter et McCall enquêtent sur le fils d'un mafieux qui a tué un policier infiltré. L'affaire prend une tournure inattendue lorsqu'ils découvrent que la victime était le demi-frère du meurtrier. Les détectives doivent naviguer dans les eaux troubles des liens familiaux et du crime organisé pour résoudre cette affaire complexe et délicate.