L'oeil du cyclone

S1, E7: Pris dans une tempête de sable, Reno s'arrête dans un café isolé. Il se retrouve otage de truands évadés qui accusent le propriétaire de trahison. Coupés du monde extérieur, la tension monte dangereusement entre les fugitifs armés et leurs prisonniers. Reno doit garder son sang-froid pour désamorcer cette situation explosive avant qu'elle ne dégénère.