Bart La Rue

À la recherche de John Gill, un observateur culturel, le vaisseau Enterprise est attaqué et subit de violents bombardements de missiles thermonucléaires. Afin de localiser l'agresseur, le capitaine Kirk et Spock s'envolent pour une autre planète.

Le capitaine Kirk, monsieur Spock et le docteur McCoy se retrouvent sur une planète semblable à la Terre, habitée par une ancienne civilisation romaine. Sur place, Kirk rencontre le capitaine disparu dans une situation pour le moins incongrue.

Une planète inconnue croise la trajectoire de l'Enterprise. Son timonier, Sulu, disparaît alors qu'il tentait de modifier l'itinéraire du vaisseau sur les ordres du commandant. Le personnel navigant se trouve désemparé, ne sachant que faire.