Anna Rose Hopkins

Après avoir jeté de la dynamite à l'eau, deux adolescents découvrent le cadavre d'une femme bâillonnée à l'intérieur de la carcasse d'une voiture.

Un riche homme d'affaires a été assassiné. Sa femme, Julia Winston, est l'ancienne compagne d'Horatio. Julia et lui ont eu un fils, Kyle, élevé par la mère de Julia. Le jeune homme doit comparaître devant la justice pour l'enlèvement et la séquestration de Kathleen Newberry. Julia souhaite désormais avoir la garde de son fils.

Un trafic de fausses cartes d'étudiants sévit sur le campus. Deux élèves identifient Weevil comme étant leur fournisseur. Une fois de plus derrière les barreaux, Weevil réclame l'aide de Véronica ; soudain surprise d'apprendre qu'une vidéo suggestive de Piz circule sur le Net. Sur le campus, Keith débat avec Vinnie au sujet du prochain mandat de shérif au micro de Piz.

Piper est choquée par le changement inattendu de sa situation. La grève de la faim de Soso prend de l'ampleur et prend un tournant religieux.