Alexandria McKenzie Calabrese

Le docteur Mike est blessé à bout portant par un individu qui nourrit une haine farouche envers les médecins. Le docteur Andrew, aidé par 'Nuage Dansant', doit pratiquer d'urgence une opération afin d'extraire la balle. Après une convalescence de deux semaines, Michaela reprend le travail ! Elle réalise alors que l'agression dont elle a été victime l'a profondément traumatisée...

Marjorie, la sœur du docteur Quinn, revient au Colorado pour se joindre à la ligue anti-alcool, alors que Jake noie son chagrin dans l'alcool après avoir vu Teresa Morales en compagnie d'Hank.

Mike et les habitants de Colorado Springs se préparent aux vacances de Thanksgiving et à l'ouverture du nouvel hôtel de Preston. Mais ils ignorent l'approche d'une forte tempête qui pourrait mettre leur vie en danger.

Mike est confrontée à un problème racial : une école réservée aux enfants noirs est aménagée dans les faubourgs de Colorado Springs, mais aucun instituteur blanc n'accepte d'y enseigner. Grace et Robert tentent d'inscrire leur fils à l'école réservée aux blancs.

Les guerriers de Lune Noire sont tous victimes d'une forte fièvre. Nuage Dansant, qui ne peut rien pour eux, fait appel à la médecine de Michaëla. Celle-ci est légèrement angoissée à l'idée de se rendre au chevet des Indiens ! Sur place, elle constate que les hommes de Lune Noire, ainsi que lui-même, ont contracté la tuberculose.

Hank aimerait réunir le conseil municipal pour éviter que la communauté chinoise ne devienne trop importante à Colorado Springs.