A.J. Castro

Le NCIS fait équipe avec l'agent Fornell du FBI pour retrouver la trace d'un terroriste américain, repéré en Syrie, de retour sur le territoire américain.

Les médecins sont eux-mêmes confrontés au danger en intervenant après un gigantesque carambolage sur une autoroute noyée dans un épais brouillard. Par ailleurs, Jesse perd son bel optimisme après un infarctus, tandis que l'état de santé de Carla se détériore considérablement.

Callen a été suspendu par le NCIS pour avoir abattu Janvier en direct à la télévision. Mais il est suivi à la trace par des espions iraniens décidés à confirmer la présence d’un agent double de la CIA au sein de leur gouvernement. Sam et toute l’équipe vont devoir trouver un moyen de désamorcer la situation avant que les Iraniens ne s’en prennent à Callen et que les relations diplomatiques entre les Etats-Unis et l’Iran ne dégénèrent définitivement.

Will convainc Grace que son petit ami Noah n'a pas tort de refuser qu'elle rencontre sa fille, Katie. Quand Grace s'apprête à présenter ses excuses à Noah, elle rencontre Katie sans le vouloir.