Vers l'inconnu - 2e partie

S5, E2: Sur la station, les agents du S.H.I.E.L.D. cherchent des réponses à leur présence en ces lieux. Coulson part pour la cabine de Virgil tandis que les autres cherchent à voler une tablette Kree grâce aux talents de voleuse de Yo-Yo.