Un butin tombé du ciel

S4, E3: Bobby est sur le coup de la prime offerte pour la capture d'un criminel dangereux. Avec Reno, ils se rendent à Pine Creek, une ville coquette dans le nord qui connaît une prospérité douteuse. Leur enquête les plonge dans les secrets de cette communauté apparemment tranquille.