The Beating Heart

S4, E10: La caserne est choquée quand un des siens est poignardé, tandis qu'une tentative de suicide soulève des questions. Une histoire en trois parties qui chevauche la série « Chicago Med » et se termine sur « Chicago Police Department ». Les membres de la Caserne 51 se serrent les coudes à l'hôpital de Chicago lorsqu'un des leurs est poignardé et se retrouve entre la vie et la mort. Cruz (Joe Minoso) travaille avec la police de Chicago pour retrouver Freddie (Ralph Rodriguez) quand il est porté disparu. Le Dr Choi (Brian Tee) et le Dr Halstead (Nick Gehlfuss) s'occupent d'une personne qui se remet d'une tentative de suicide et dont l'état soulève des questions. Entre-temps, Mouch (Christian Stolte) surprend Trudy (Amy Morton), tandis que le comportement étrange de Chili (Dora Madison) inquiète Brett (Kara Killmer) et Jimmy (Steven R. McQueen).