Spaghetti et café

S3, E2: Joignant l'utile a l'agreable (Billie Kent) a New York, Nucky n'apprecie pas les tactiques de Gaston Means, un 'enqueteur special' lie a Daugherty. A l'hopital Ste Theresa, l'altruisme de Margaret se heurte a la resistance d'une patiente ainsi que d'un medecin idealiste. Gyp prolonge son sejour a Tabor Heights, bourg situe a mi-chemin entre Atlantic City et New York, afin d'y etablir une base strategique. Chalky et sa fille ne voient pas du meme oeil son avenir avec Samuel ; Eli a un nouveau patron et doit faire face a de nouvelles realites chez lui ; une importante livraison d'alcool est detournee.