Meg Chambers Steedle

La mort d’un lieutenant, Joe Salerno, provoque la réouverture d’une affaire sur laquelle il était apparemment en train d’enquêter, le meurtre d’une jeune étudiante, Lizzy Adler. Megan prouve que le lieutenant a été assassiné et elle pense que c’est le même tueur dans les deux affaires. Après avoir soupçonné un jeune dealer et un professeur qui entretenait une liaison avec l’étudiante, Megan comprend que c’est une autre étudiante qui a accidentellement tuée Lizzy, mais c’est son coach qui lui a dit de ne pas se dénoncer, et c’est lui qui a tué le lieutenant Salerno. A cause de l’enquête, Megan se rend au cimetière où Lizzy est enterrée et il se trouve que c’est aussi le cimetière où son père est enterré. Megan décide d’exhumer son père afin d’en savoir plus sur sa mort, mais sa mère, qui est juge, insiste sur le fait que c’était un suicide et refuse à Megan le droit de rouvrir le dossier.

La mère d'April Kepner débarque à Seattle, suscitant l'énervement de sa fille, ce que ne comprend pas Jackson. Arizona continue sa formation auprès du Dr. Herman qui se montre de plus en plus hostile à son égard, malgré les efforts que fait Arizona pour se montrer à la hauteur.

Assiégée par l'armée de zombies de Marie Laveau, Zoe découvre son nouveau pouvoir. Fiona et Myrtle se disputent le contrôle du Coven. Madame LaLaurie est confrontée à des fantômes de son passé.

Tony est envoyé en mission secrète à Marseille pour ramener la fille d'un amiral, Amanda Kendall, dont les fréquentations avec les fils d'un ministre iranien et d'un marchand d'armes russe posent des problèmes de sécurité nationale. La mission se complique quand Amanda est soupçonnée du meurtre de cinq employés des locaux français du NCIS et qu'un avis de recherche est diffusé contre DiNozzo.

Gillian, desormais alliee avec Gyp, accepte enfin la mort de Jimmy, mais ne pardonne pas a Nucky. Pour payer sa dette envers O'Banion, Van Alden assiste a une reunion avec Capone et Torrio ; plus tard, apres un facheux incident au travail, il considere l'avis de Sigrid, qui prefere rester sur place plutot que de vivre en cavale. Avec l'aide de Gaston Means, Nucky rend une visite inattendue au secretaire du tresor, Andrew Mellon, pour lui offrir une recommandation et lui faire une proposition d'affaires. Margaret prend position sur la contraception ; Nucky et Owen cherchent a acheter un poney pour un anniversaire ; Billie s'imagine sur grand ecran, au chagrin de Nucky.

Premier episode de la Saison 3. Lors d'une fete qu'il a organisee pour le Nouvel An de 1923, Nucky prend une resolution qui contrarie Gyp Rosetti, un gangster susceptible avec un gout pour le whisky de contrebande. Sur la lancee de la dotation Thomson, Margaret poursuit un nouveau projet a l'hopital Ste Theresa, au grand dam de son mari. En l'absence de Jimmy et du Commodore, Gillian monte un nouveau commerce tout en surveillant l'influence de Richard sur son 'fils' Tommy. A Chicago, le gangster irlandais Dean O'Banion irrite Al Capone, et Van Alden se retrouve dans une situation qui pourrait lui ouvrir de nouvelles options de carriere.