Seuls au monde

S2, E6: Tandis que Boden se prépare à annoncer à ses hommes son prochain départ du 51, Severide, parti faire un jogging avant de prendre sa garde, porte secours à un jeune garçon gravement blessé prisonnier d’un engin de chantier. Loin de tout et privés de téléphone portable, ils passent tous les deux la nuit à espérer l’arrivée des secours.