Rencontre explosive

S8, E10: Un homme est retrouvé mort dans le coffre d'une voiture. Les détectives découvrent qu'il s'agit d'un agent recenseur, qui avait frappé à la porte d'un laboratoire clandestin de méthamphétamine.