Point de rupture

S1, E15: Après avoir frôlé la mort de si près, Lucas réalise avoir fait le mauvais choix, côté coeur. Il rompt avec Brooke et renoue secrètement avec Peyton. La vérité éclate au grand jour au moment où il est ramené d'urgence au bloc et que les deux filles se retrouvent face à face à l'hôpital. Incapable d'assumer le crédit pris pour régler les frais d'hôpital de Lucas, Keith met son affaire en vente.