Point de non-retour

S4, E7: Vincent pense que pour pouvoir prouver qu'il a tué Hill en état de légitime défense, il faut que Catherine épluche les fichiers de l'adjoint au secrétaire d'état qui ont été saisis par la sécurité intérieure tandis qu'il infiltre Graydal. Il lui demande donc de faire croire à l'agent Morgan chargé d'enquêter sur le meurtre de Hill qu'elle est prête à collaborer avec la sécurité intérieure, quitte à nuire à son mari, pour qu'on lui donne accès aux fichiers saisis.