Mission “exfiltration”

S4, E3: Annie rassemble discrètement l'équipe pour leur annoncer que, selon un dossier que lui a fourni Arthur, Téo et son groupe terroriste prévoient de faire exploser une bombe sur une cible américaine, en Amérique du Sud. À la suite de cette révélation, Arthur les informe de la véritable identité de Téo : celui-ci est en fait un agent double, qui a infiltré l'agence de renseignements pour venger la mort de sa mère.