L'oiseau de mauvais augure

S5, E20: Malgré les avertissements de Bobby Sixkiller, Reno Raines s'obstine à traquer un criminel réputé porter malheur. Ses craintes se confirment lorsque Reno se retrouve emprisonné aux côtés du malfaiteur qu'il poursuivait. Une situation périlleuse qui met en danger sa couverture et sa liberté..