L'heure des choix

S2, E5: Le pouvoir se déplace parmi les différentes espèces d'animaux à mesure que de nouvelles menaces apparaissent. Un regard sur les gagnants et les perdants, alors que leurs petits grandissent et que tous se battent pour survivre.