Le tueur à gage

S3, E22: Michael Saint-John, homme d'affaires à succès atteint d'un cancer en phase terminale, fait à Raino Raines une proposition aussi intéressante que dangereuse. Sa fille Lisa est immobilisée dans un fauteuil roulant. Raino doit peser le pour et le contre de cette offre risquée qui pourrait changer la donne.