Le sens du devoir

S1, E13: Alors qu’Otis fait des remplacements à la caserne de Morningside réputée pour être la moins active de Chicago, le petit Ernie périt dans un incendie. Bouleversé par la mort de l’enfant qu’il n’a pas pu sauver, le capitaine Boden ressent le besoin de voir son beau-fils Jimmy. Après avoir eu une discussion avec son père, le lieutenant Severide décide de rester à Chicago pour subir une intervention chirurgicale expérimentale et laisse Renee partir sans lui à Madrid.