Sarah Shahi

Au lendemain d'un attentat sur la ville de Los Angeles, le danger est omniprésent. L'agent Bradford se bat pour sa vie.

Après l'accident d'un bus de prisonniers, des détenus sont blessés et d'autres en profitent pour s'enfuir. Les agents organisent une chasse à l'homme durant laquelle ils affrontent de rudes épreuves.

L'agent Nolan doit gérer sa relation avec Jessica, mais également celle qu'il entretient avec Grace. Parallèlement, il doit résoudre une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure qui opère en infiltration.

Dans cet épisode, la brigade accueille un nouveau capitaine passionné par l'aspect administratif de la police.

Alors que les recrues préparent un examen déterminant pour la suite de la formation, Nolan et Bishop sont appelés sur une scène de meurtre et apprennent que la victime est liée à une potentielle attaque terroriste.

Une alerte d'attaque imminente de missile court sur Los Angeles. La ville plonge dans le chaos, les officiers de police tentent tous de maintenir la paix.