Le lapin et le renard

S2, E6: Reno Raines porte secours à une jeune femme menacée par des gangsters qui veulent l'éliminer. Il tombe follement amoureux d'elle. Mais cette rencontre cache des zones d'ombre. Reno devra démêler le vrai du faux tout en protégeant celle qui a fait chavirer son cœur.