Le caïd

S2, E3: Hunter et McCall mènent une enquête sous couverture dans une station balnéaire huppée. Leur mission : identifier l'assassin d'un maître chanteur. Les deux inspecteurs devront naviguer dans ce milieu privilégié pour démêler les fils de cette affaire complexe, où les apparences sont souvent trompeuses.