La vie continue
S3, E2: Le lieutenant Severide (Taylor Kinney) revient à la caserne 51, mais il est visiblement un homme changé. Dawson (Monica Raymund) compte les semaines avant sa candidature à la caserne d'Austin. Pendant ce temps, Mills (Charlie Barnett) reçoit de nouveaux éléments sur la famille de son père, et Herrmann (David Eigenberg) demande aux autres investisseurs de Molly de trouver de nouvelles idées pour dynamiser l'entreprise.
