La ballade de John Henry

S5, E12: Le 26 décembre 1999, une bombe tuyau explosait dans les vestiaires d'un magasin d'électronique. Bilan : un mort et six blessés. Le défunt, vingt et un ans, était chef de rayon. L'enquête n'avait pas abouti. Une bombe tuyau vient de nouveau d'exploser dans le vestiaire d'une salle de sport. Bilan : six blessés dont un grave. La bombe était placée dans le casier d'un membre.