Timothy Omundson

La presse tient Percy pour responsable de la disparition de Sally et les autorités le cherchent. Pendant qu'Annabeth et Percy doivent retrouver un objet perdu dans un parc d'attractions abandonné, Grover essaie de comprendre ce que cache leur quête.

Il faut identifier un tueur qui tire en plein jour sur ses victimes. L'équipe travaille avec les officiers locaux pour reconstituer l'un des crimes.

Le procureur suspecte Ryan d'avoir tiré sur Trey. Sandy lui annonce qu'il va être arrêté, il décide alors de partir en mer avec Seth, Summer et Marissa. Il est arrêté, mais Marissa convainc Trey de revenir sur sa déclaration.

Dans le premier épisode de la série, le marshal du Montana Seth Bullock exécute un dernier acte de justice et s'installe dans un camp d'extraction de l'or du nom de Deadwood, où lui et son associé Sol Star veulent ouvrir une quincaillerie. Bullock croise bientôt le chemin d'un autre arrivant, le légendaire pistolero Wild Bill Hickok, et s'accroche avec le redoutable patron du Gem Saloon, Al Swearengen. Pour sa part, Swearengen doit gérer le résultat d'une dispute mortelle entre une de ses prostituées et un client, tout en négociant la vente d'une concession d'or à un riche mondain de New York, Brom Garret. Lorsque le massacre d'une famille frontalière par les Indiens est signalé, Bullock, méfiant, part avec Hickok à la recherche de survivants. Pour Swearengen, les résultats sont mauvais pour les affaires.

Souhaitant retrouver son trône de roi de l’Enfer, Crowley demande à Dean de l’aider à trouver la Première Lame, la seule capable de tuer Abaddon. Dean est conscient de ce qu’il doit à Crowley pour avoir aidé Sam, et souhaite aussi la mort d’Abaddon. Il accepte et s’embarque avec Crowley. Toutefois, leur surprise est totale quand ils découvrent qui est en possession de la lame : Caïn (vedette invitée TIMOTHY OMUNDSON), le premier fils. Au bunker, Castiel remarque une part de grâce laissée dans le corps de Sam. S’ils parviennent à l’extraire, ils pourront s’en servir pour retrouver Gadreel, mais Sam risque de s’en trouver diminué pour toujours.

Kevin repense à son passé. Rebecca rend visite à Randall à l'université. La mère de Beth lui rend visite. Kate et Toby s'émerveillent devant les nouvelles expériences de Jack.