Jamais de regrets

S2, E7: Le chef Boden passe des examens pour évaluer les effets potentiels de son empoisonnement à l'amiante. Pessimiste, il annonce à son équipe qu'il a donné sa démission et qu'il passera sa dernière journée avec eux. Pendant ce temps, Heather annonce à Casey et à ses enfants qu'elle a obtenu une libération anticipée.