Fréquence pirate

S3, E6: Une quinzaine de radioamateurs perdent simultanément la mémoire sans raison apparente en écoutant une suite de nombres diffusée sur une fréquence pirate. Astrid et Walter sont persuadés qu’il s’agit d’un code et tentent de le déchiffrer avant qu’un nouveau programme ne fasse d’autres victimes.