Flic d'occasion

S3, E14: Reno Raines et Bobby Sixkiller traquent Curly Canon, un braqueur de banques atteint de dédoublement de personnalité, jusqu'à Las Vegas. La situation se complique lorsque Bobby réalise qu'il a involontairement facilité l'évasion de Canon d'une prison de l'Arizona.