En souvenir d'Elvis

S5, E5: Jesse a rendez-vous avec une prestigieuse maison de disques pour passer une audition. Mais auparavant, il doit écrire une chanson susceptible d'être en tête du top 50. Toute la famille doit se rendre à Lake Pollock pour assister à une grande réunion de famille et Jesse les informe très sèchement qu'il ne sera pas de la fête. C'est grâce à un sosie d'Elvis, que Jesse va se rendre compte qu'il vient de commettre une erreur avec sa famille...