En quarantaine

S2, E14: Catherine espère voir Sam venir assister au faux enterrement de Gabe, afin de pouvoir le prendre en filature et découvrir son plan. Sam est bien au rendez-vous, et quand il quitte l'église, Tess le suit jusqu'à l'hôpital Saint Benjamin ou il rend visite à un patient placé en quarantaine. Alors que Catherine voulait prendre ses distances avec Vincent pour pouvoir s'impliquer pleinement avec Gabe, ce dernier la presse de se faire accompagner par Vincent pour enquêter à l'hôpital. Le malade est un certain Jacob Sutter, la deuxième personne de ce nom à avoir été hospitalisée en quelques jours avec des symptômes inconnus.