Crisp

S1, E2: Avec les 3 000 dollars obtenus grâce à un autre prêt à intérêts (très) élevés de Rene, Ben et Cam achètent un rouleau de denim de la meilleure qualité, puis subissent une série d'impasses dans leur recherche d'un fabricant pour réaliser des échantillons de leur marque de jeans rétro style années 70 'Crisp'. En cours de route, ils transforment un dîner tardif avec un créateur de mode célèbre auquel ils se sont invités en séance de brainstorming qui peut, ou non, détenir la clé du succès de leur entreprise. Parallèlement, Ben et Rachel réalisent qu'ils ne sont pas entièrement 'passés à autre chose', et jurent d'essayer de faire plus d'efforts à l'avenir.