Connais ton ennemi

S2, E18: Coulson et Hunter, aidés de Mike, récupèrent Fitz et le cube. Coulson veut retrouver Skye, et pour cela, il doit passer un accord avec Ward afin de pouvoir accéder à Hydra. Le vrai S.H.I.E.L.D. est toujours à leur poursuite. De son côté, sans le savoir, Cal se prépare à quitter définitivement sa famille, ce qui inquiète Skye car elle le sait dangereux. Elle l'accompagne lors de la transition.