Compteurs à zéro

S2, E1: Nico (Kim Raver) est hantée par son infidélité lorsque Charles (Chris Cousins) lui donne une photo que Kirby (Robert Buckley) a prise d'elle pendant leur liaison. Rongée par la culpabilité, elle se demande si elle devrait dire la vérité à Charles et décide au final de prendre des mesures extrêmes pour sauver son mariage. Wendy (Brooke Shields) décide de passer moins de temps au bureau pour être plus souvent à la maison quand elle surprend sa fille mineure, Maddie (Sarah Hyland), dans un bar. Sa transition vers une vie plus domestique n'est pas facilitée quand sa mère opiniâtre (Moore) vient fait une visite surprise. Victory (Lindsay Price) a du mal à éviter Joe (Andrew McCarthy), qui essaie désespérément de la reconquérir. Pour tenter de dépasser leur relation personnelle, elle fait appel à une publicitaire, Dahlia Morales (Perez), pour l'aider à faire connaître sa ligne et à trouver une boutique. Avec Paul Blackthorne.