Compression de personnel

S3, E17: La joie des préparatifs du 50e épisode du « Girlie Show » n’est que de courte durée, car l'équipe s'inquiète des mesures de réduction de budget annoncées. Jack (Alec Baldwin) doit licencier certains collaborateurs. Mais pour Kenneth (Jack McBrayer), ces changements ont du bon: il est promu. Afin de sauver son équipe, Liz (Tina Fey) est prête à s’engager personnellement. Jenna (Jane Krakowski) et Tracy (Tracy Morgan) suspectent Kenneth de cacher un sombre secret. Avec Katrina Bowden, Scott Adsit, Keith Powell et Judah Friedlander.