Comme un garçon

S5, E20: Pete et son équipe prennent en charge Reina, une immigrante salvadorienne illégale dont la grossesse est déjà avancée et qui doit être expulsée du territoire. La jeune femme va tenter de convaincre toute l’équipe de déclencher son accouchement afin que son enfant devienne un citoyen américain à part entière. Cooper revoit la jeune Melody, une ancienne patiente et ses parents. Violet et lui vont tenter de faire admettre aux parents que leur fille a un trouble de l’identité sexuelle qui la fait beaucoup souffrir psychologiquement. Violet retombant sous le charme de Pete, et toujours en manque de leur famille, souhaite aller plus loin dans leur thérapie et veut toujours convaincre Pete de s’y investir totalement. Pete cherche par tout moyen à échapper à la confrontation avec son passé, et sous couvert d’aider Reina à faire sa vie au Salvador avec son bébé, qu’elle souhaitait abandonner faute de solution, décide de partir au Salvador. Violet est effondrée et supplie Pete de ne pas fuir. Amelia essaye de garder espoir sur le devenir de son bébé quand celui-ci bouge dans son ventre. Jake la ramène à la réalité et voudrait qu’Addison, qui souffre du rejet d’Amelia, ait une discussion avec elle. Charlotte aide Cooper à comprendre les humeurs de Mason qui est en colère après la mort de sa mère.