Chantage dans le couple
S4, E2: L'équipage de Némésis capture un trio de criminels en fuite et trouve le père d'un jeune garçon trouvé en train de rentrer seul en Nouvelle-Zélande. Le fossé entre Hawker et Blakemore s'élargit.
En vedette Rebecca Hobbs, Anthony Phelan, Judith Wright