Baptême de feu

S3, E4: Dawson (Monica Raymund) entame sa première journée en tant que candidate et souhaite établir un équilibre avec le lieutenant Casey (Jesse Spencer) au sein de la caserne. Mills (Charlie Barnett) doit accepter un avenir qui n'inclue pas la brigade. Pendant ce temps, Severide (Taylor Kinney) fait face à ses démons de façon inattendue, tandis que l'équipe du Molly's a rendez-vous avec l'inspecteur de la ville pour vérifier que le camion-restaurant est en règle.