JAKSO 5
Smoke and Mirrors
Sam on mukana taltuttamassa Hoyerswerdan surullisenkuuluisia natsimellakoita, joissa ulkomaalaisten asuntoja sytytettiin tuleen sivustakatsojien hurratessa. Samia repivät eri suuntiin hänen ystävyytensä Alexin porukan kanssa, suhde Yvonneen, velvollisuudet isänä, halu selvittää oman isän outo kuolema, sekä poliisityö Soko-yksikössä. Jenny, Sabine ja Yvonne päättävät taistella kotikaupunkinsa rasismia vastaan eri tavalla: he järjestävät mielenosoituksen äärioikeistoa vastaan, mutta lannistavin tuloksin. Alexin ja Samin ystävyys on murtumispisteessä. Sam päättää jäljittää uusnatsien johtajan omin neuvoinensa. Hän ei jaksa enää odottaa poliitikkojen toimintaa ja päättää perustaa yhteiskunnan heikoimpia suojelevan turvallisuuspalvelu ALPHAn.